socialist economy أمثلة على

• Capitalist and socialist economies generate different attitudes and behavior.
  فتتسبب الاقتصاديات الرأسمالية والاشتراكية في ظهور مواقف وسلوكيات مختلفة.
• Production in a socialist economy is therefore "planned" or "coordinated", and does not suffer from the business cycle inherent to capitalism.
  ولذلك فإن الإنتاج في الاقتصاد الاشتراكي "مخطط"، ولا تعاني من دورة الأعمال الملازمة للرأسمالية.
• Syndicalists advocate a socialist economy based on federated unions or syndicates of workers who own and manage the means of production.
  يدافع النقابيون عن مجتمع اشتراكي يعتمد على نقابات اتحادية أو نقابات عمالية لتملك وتدير وسائل الإنتاج.
• After the war, women were enrolled in the socialist economy in large numbers, and played a major role in the rebuilding of the country.
  بعد الحرب، تم تسجيل المرأة في الاقتصاد الاشتراكي وفي أعداد كبيرة، ولعبت دورا رئيسيا في إعادة بناء البلاد.
• Theoretically, the fundamental difference between a traditional socialist economy and a market socialist economy is the existence of a market for the means of production and capital goods.
  الفرق الرئيسي بين اشتراكية السوق و النماذج الاشتراكية القائمة على التخطيط هو وجود سوق لوسائل الإنتاج و السلع.
• Theoretically, the fundamental difference between a traditional socialist economy and a market socialist economy is the existence of a market for the means of production and capital goods.
  الفرق الرئيسي بين اشتراكية السوق و النماذج الاشتراكية القائمة على التخطيط هو وجود سوق لوسائل الإنتاج و السلع.
• To safeguard the party from evolving into one supporting state capitalism, the socialist economy would be controlled by a vanguard party together with popular participation from the toiler masses.
  لحماية الحزب من التطور إلى حزب داعم لرأسمالية دولة، سيخضع الاقتصاد الاشتراكي لسيطرة حزب طليعي مع مشاركة شعبية من الجماهير الكادحة.
• The document called for nationalization of the commanding heights of the economy, the slow incorporation of the petty bourgeoisie into the socialist economy and the elimination of the national bourgeoisie and its allied classes.
  دعت الوثيقة إلى تأميم رؤوس الاقتصاد، والدمج البطيء للبرجوازية الصغيرة في الاقتصاد الاشتراكي والقضاء على البرجوازية الوطنية وطبقاتها الحليفة.
• The most notable aspect of the social revolution was the establishment of a libertarian socialist economy based on coordination through decentralized and horizontal federations of participatory industrial collectives and agrarian communes.
  إحدى الخصال المميزة في الثورة الاجتماعية هو إنشاء اقتصاد اشتراكي تحرري يقوم على التنسيق بين اتحادات أفقية ولامركزية للتعاونيات الصناعية والكومونات الزراعية.
• Guevara continually stressed that a socialist economy in itself is not "worth the effort, sacrifice, and risks of war and destruction" if it ends up encouraging "greed and individual ambition at the expense of collective spirit".
  شدد غيفارا باستمرار على أن الاقتصاد الاشتراكي في حد ذاته لا "يستحق كل هذا الجهد والتضحية ومخاطر الحرب والدمار" إذا انتهى بتشجيع "الجشع والطموح الفردي على حساب الروح الجماعية.
• A socialist economy is a system of production where goods and services are produced directly for use, in contrast to a capitalist economic system, where goods and services are produced to generate profit (and therefore indirectly for use).
  والاقتصاد الاشتراكي هو نظام الإنتاج حيث يتم إنتاج السلع والخدمات مباشرة للاستخدام، وعلى النقيض من النظام الاقتصادي الرأسمالي، حيث يتم إنتاج السلع والخدمات لتوليد الأرباح (وبالتالي غير مباشرة للاستخدام).
• In the 1920 paper, Mises argued that the pricing systems in socialist economies were necessarily deficient because if a public entity owned all the means of production, no rational prices could be obtained for capital goods as they were merely internal transfers of goods and not "objects of exchange", unlike final goods.
  في ورقة 1920 ، زعم ميزس أن أنظمة التسعير في الاقتصاديات الاشتراكية كانت بالضرورة ناقصة لأنه إذا كان الكيان العام يملك كل وسائل الإنتاج، فإنه لا يمكن الحصول على أسعار معقولة للسلع الرأسمالية لأنها مجرد عمليات نقل داخلية للبضائع وليس "أشياء" الصرف "، على عكس السلع النهائية.